django-admin-interface - en to fa translation catalogue (42 entries)

en: Environment
fa: محیط

en: Language chooser
fa: انتخاب زبان

en: Logo
fa: لوگو

en: Favicon
fa: آیکون تب

en: Title
fa: عنوان

en: Header
fa: هدر

en: Breadcrumbs / Module headers
fa: مسیر صفحه

en: Generic Links
fa: لینکهای عمومی

en: Save Buttons
fa: دکمههای ذخیره

en: Delete Buttons
fa: دکمههای حذف

en: Related Modal
fa: مدلهای مرتبط

en: List Filter
fa: فیلترهای لیست

en: Recent Actions
fa: فعالیتهای اخیر

en: Admin Interface
fa: ظاهر ادمین

en: name
fa: نام

en: active
fa: فعال

en: Django administration
fa: مدیریت جنگو

en: title
fa: عنوان

en: color
fa: رنگ

en: visible
fa: نمایان

en: Leave blank to use the default Django logo
fa: برای نمایش لوگوی پیش فرض، خالی بگذارید.

en: logo
fa: لوگو

en: favicon
fa: آیکون تب

en: (red: #E74C3C, orange: #E67E22, yellow: #F1C40F, green: #2ECC71, blue: #3498DB)
fa: (قرمز: #E74C3C, نارنجی: #E67E22, زرد: #F1C40F, سبز: #2ECC71, آبی: #3498DB)

en: visible in header (marker and name)
fa: نمایان در هدر

en: visible in favicon (marker)
fa: نمایان در آیکون تب

en: code
fa: کد

en: display
fa: نمایش

en: background color
fa: رنگ پسزمینه

en: text color
fa: رنگ متن

en: link color
fa: رنگ لینک

en: link hover color
fa: رنگ لینک در حالت هاور

en: rounded corners
fa: گوشههای خمیده

en: link active color
fa: رنگ فعال پیوند

en: background hover color
fa: رنگ پسزمینه در حالت هاور

en: background opacity
fa: شفافیت بکگراند

en: close button visible
fa: دکمه بستن نمایان باشد

en: use dropdown
fa: استفاده از دراپ داون

en: Theme
fa: تم

en: Themes
fa: تمها

en:  By %(filter_title)s
fa:  توسط %(filter_title)s

en: Popup closing...
fa: پاپ آپ در حال بسته شدن...
